Dendropicos lugubris, Hartlaub (1857)