Empidonax affinis, Swainson (1827)