Vireo plumbeus, Coues (1866)