Pardirallus sanguinolentus, Loddiges (1832)