Papilionanda Ruby, Tan Chye Siam (1931)