Blythipicus rubiginosus, Swainson (1837)