Geothlypis tolmiei, Townsend (1839)